|
（第七日夜）
たそがれの
雪にたちたるくろひのき
しんはわづかにそらにまがりて
〔現代語訳〕黄昏（たそがれ）の雪を背景にして立っている黒ヒノキよ。その芯（しん）は、少し空に向かって曲がっています。
〔評釈〕「大正六年一月/一九一七年」二十一首中（〔ひのきの歌〕）の十七首めで「第七日夜」とされた三首中のうちの冒頭歌でもある「445歌」。次に一連のクライマックスともいうべき「二首」を迎える一首。話者の見たままを、余り捻（ひね）ることをせずに、割合素直に（素直過ぎるという見解もあろう）表現した感じを与える一首。「しんはわづかにそらにまがりて」の第四句と結句とから、評者が読み取ったものは三つであった。一つは、話者の視線が下から見上げたものであることであり、二つは、「わずかにそらにまがりて」に示された物事を冷静に見ようとする姿勢であり、三つは、結句「まがりて」の中止法に示されている軽い止め方であった。軽く止めてこそ、次に来る作品は生かされる。
（岩手大学教授）
|