あさひふる
はくうんぼくの花に来て
黒きすがるら
しべを噛みあり
〔現代語訳〕朝日が降るハクウンボクの花に来て、黒いスガル蜂達が蕊（しべ）を噛（か）んでいます。
〔評釈〕「歌稿〔B〕」（「大正六年五月）四十五首中の二十三首目の「519歌」。第三句には「にむらがりて」が、また結句には「噛みたり。」「噛みゐき。」の形もあった。エゴノキ科のハクウンボク（白雲木）や蜂であるスガルについては、既に言及しているので繰り返さない。「しべ（蕊）」は、「雄蘂・雌蘂」の「しべ」。初句の「あさひ＋ふる」と第四句から結句にかけての「すがる〜噛み」が結合比喩（ゆ）ではあるが、両者共、半ば常套句にもなっている語句であるから、比喩度は低く、全体的には素直な叙景歌だという読後感を与えよう。僅かに、「あさひ」の光、「はくうんぼくの花」の白、「すがる」の黒のコントラストが、賢治らしい一端をのぞかせている一首であると言えるであろうか。
（岩手大学教授）
|