葛根田
谷の上なる夕ぞらに
うかびいでたる
あかきひとつぼし。
〔現代語訳〕葛根田の谷の上にある夕べ空に、浮かび出した明るい一つ星よ。
〔評釈〕「歌稿〔B〕」（「大正六年五月）四十五首中の二十四首目の「520歌」。「葛根田（かっこんだ）」は、地名。「葛根田川」となった時には、「くずねたがわ」の訓（よ）みもあり、流れは雫石川に注ぐ。「あかきひとつぼし」は、言わずもがなのことでもあるが、「金星」（ビーナス）を指す。賢治作品にしばしば登場する星でもある。「金星」は、「宵の明星・明けの明星」とも呼ばれるが、ここではもちろん「宵の明星」。「明星（みょうじょう）」も、もともとは「明るい星」から来た語であろうから、一首はまるで、「宵の明星」の定義の一つを示したような作品とも言えよう。なお、結句「あかきひとつぼし」に字余り感が在るのは、「あか/き○/ひと/つ○/ぼし」と五拍になることによる。
（岩手大学教授）
|