鳥の毛は
むしられ飛びて
青ぞらを
羽蟲のごとくひかり行くかな。
〔現代語訳〕鳥の毛はむしられて、たかく舞い上がって、青空を、まるで羽のある虫のように光って行っています。
〔評釈〕「大正七年五月より」〔「歌稿〔B〕」〕五十首中の二十三首目の「670歌」で「歌稿〔A〕」によれば、「折壁」に関連する作品だと考えることができよう。なお、「歌稿〔A〕」においては、結句は、「流れ（行くかな）」であった。「鳥の毛は/むしられ飛びて」の「むしられ」が、具体的にはどうしたことに起因するのかは、分かりにくいが、それはそれとして、一首の中心は、そのむしられて飛んでゆく羽の様子が、「羽虫（ハジラミを指す場合もあるが、この場合は、羽のある小昆虫だと考えてよいだろう。）」のように光って飛んで行くというところにあることは間違いない。「羽虫」は、文語詩「岩手公園」の「羽虫の群のあつまりつ」のように、賢治にとってはプラス評価のもの。
（岩手大学特任教授） |